明けましておめでとうございます

旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました
２０１６年
私たちは「お客様に楽しんで頂く」という基本にたちかえって、地道に一歩ずつ、目の前にあるできることから取り組んで参りたいと存じます。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます

Best wishes for a Happy New Year
새해 복 많이 받으세요
祝您新年快乐

新年の営業時間ご案内

皆さまのご来店をお待ちしております。