あけましておめでとうございます。

昨年は皆様のご愛顧を持ちまして

無事一年を終えることができました。

今年はより一層皆様に

愛されるために

感謝の気持ちを形にして参ります。

今年は『辰』年です。

龍は水の神様でもあると言います。

皆様の心を潤せるような『ホッとする』お店を

目指して参ります。

これからもクァトロブーム小杉を

よろしくお願い致します。

BY　紫龍と徳本