こんばんは。
店長の筧です。

只今のお時間を持ちまして、2012年の全ての営業を終える事が出来ました。

今年一年、お客様をはじめ、地域の方々や多くの方々からご支持いただきましたこと、この場を借りまして厚く御礼申し上げます。

ありがとうございました。

いよいよ今年も残すところあとわずか。　
年末年始、そして2013年。ヘビ年。

更なる飛躍をめざし、お客様や地域の方々へ、楽しさはもとより、安心かつ居心地の良いサービスを提供できるよう、店舗、会社一丸となって頑張ってまいります。

2013年もクァトロブーム開発にご期待ください。

明日、元日も午前９時開店です。
皆様のご来店をお待ちしております。

それでは、よいお年をお過ごしください！