最近唐揚げを作るのにハマっているMIKIです(▼∀▼)
とても嬉しいことがあったので今回は日記ブログにします♪
外人さんカップルの方が「オネエサン、チョットキテ~」
話を聞くと、健康診断の問診表の書き方がわからないので教えてほしいと言われました(^▽^;)
なぜここで聞く(笑)と思いましたがもちろん快く引き受ける私。
でも英語なんて中1レベルの私。
女性の方は漢字が読めないだけで、片言なら話せるみたいだったので
質問:朝食はほぼ毎日食べますか?
私「朝ご飯・・・モーニング!モーニング!毎日食べる~!?」(ジェスチャー付き)
それを英語しか話せない男性の方へ訳してもらいました。
これくらいは全然余裕(?)でしたが、体調を聞く項目ってたくさんありますよね。
私「からだ!からだ元気~!?」(ジェスチャー付き)
お客様「オ~ゲンキ~!!」
私「おっけー(*^^)v」
こんな感じで全部の欄を一緒に埋めました。
かなり助かったらしく私の手を握りながら「アリガトゴザイマシタ~!」と何度も何度も。
久しぶりに人の役に立てた気がして勝手に満足しながらお見送り(@´▽`@)ノ”
するとしばらくしてまた戻ってきて
「サッキハアリガト~!コレタイシタモノジャナイケドタベテ~!」
見てみると近くの〇ーソンのデザートではないか!しかもこんなにいっぱい。
わざわざ買って戻ってきてくださいました。
伝わったか伝わってないかわからんようなジェスチャーしかしてないのにヾ(_ _。)ハンセイ
ありがとうって言って頂けると心がポカポカしますね(*´∇`*)
とても良い一日になりました♪