１０月は

クァトロブームの

創業月！

地域の皆様に

感謝の気持ちを込めて・・・

これからもどうぞよろしくお願い致します。

これまでも

そしてこれからも

もっと地域の皆様に愛される

クァトロブームであるために

クァトロ小杉は

この月を節目に

さらに頑張っていきます！！

地域の皆様！

これからもよろしくお願い致します！