旧年は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございました。

本年も社員一同　皆様にご満足頂けるサービス、また　遊びの最上級　『遊んぶる』を提供できるよう心がける所存でございますので、何卒　昨年同様のご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

2014年１月１日元旦より延長営業致しております。

皆様のご来店お待ち致しております。

～クァトロブーム鹿島一同～